البحر الإقليمي في الصينية

• 领海

• "خط أساس البحر الإقليمي" في الصينية    领海基线
• "إقليم البحرين" في الصينية    东阿拉伯半岛
• "الأكاديمية البحرية الإقليمية" في الصينية    区域海运学院
• "مركز البحث الإقليمي" في الصينية    区域研究中心
• "موقع البحث الإقليمي" في الصينية    区域研究点
• "المجلس الإقليمي للنقل البحري" في الصينية    区域海运理事会
• "المركز الإقليمي للبيولوجيا البحرية" في الصينية    区域海洋生物中心
• "مصرف البيانات البحرية الإقليمية" في الصينية    区域海洋数据库
• "المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域办事处
• "خطة إطار العمل الإقليمي للبحر الأحمر" في الصينية    红海区域框架计划
• "برنامج البحار الإقليمية" في الصينية    区域海洋方案
• "الأكاديمية الإقليمية للعلوم والتكنولوجيا البحرية" في الصينية    海洋科学和技术区域研究院
• "البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    红海和亚丁湾区域环境方案
• "الشبكة الإقليمية للتعاون فيما بين السلطات البحرية" في الصينية    海洋当局合作区域网
• "المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية" في الصينية    保护海洋环境区域组织
• "برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域环境方案
• "الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域渔业机制
• "الاتفاقية الإقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾环境区域公约
• "المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾环境区域组织
• "النزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي" في الصينية    南海争议
• "اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة" في الصينية    领海及毗连区公约
• "المرفق دون الإقليمي للموارد في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比次区域资源中心
• "المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比次区域总部
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    美洲和加勒比区域办事处
• "البحر الأيوني" في الصينية    伊奥尼亚海  爱奥尼亚海
• "البحر الأيرلندي" في الصينية    爱尔兰海

• المرور البريء في البحر الإقليمي
  第三节. 领海的无害通过
• البحث العلمي البحري في البحر الإقليمي
  领海内的海洋科学研究
• البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة
  第二部分. 领海和毗连区
• الممرات البحرية ونظم تقسيم حركة المرور في البحر الإقليمي
  领海内的海道和分道通航制
• البحر الإقليمي إلى مسافة عشرين كيلو مترا من الشاطئ ابتداء من أدنى مستوى الجزر.
  自低潮线起到离海岸20公里的领海；
• وخلافا لمنطقة البحر الإقليمي فإن المنطقة الاقتصادية الخالصة لا تخضع لسيادة الدولة الساحلية.
  专属经济区与领海不同，不属于沿海国的主权范围。
• يتعين أن يتبع البحر الإقليمي لكل دولة ساحلية الاتجاه العام لسواحل أمريكا الوسطى.
  各沿岸国的领海范围，按照中美洲海岸的一般规则划定。
• يبين الرسم المرفق طيه مدى البحر الإقليمي لهندوراس في المحيط الهادئ وفقاً للمعايير الواردة أعلاه.
  附图显示了洪都拉斯按照上述标准在太平洋的领海范围。
• والإشارة في هذا الخصوص إلى " اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة لعام 1958 " غير واردة.
  在这方面，提及1958年《领海及毗连区公约》不太合适。